Bienvenidos a Revista Asueto, un espacio de literatura, crítica y traducción, para disfrutar de poesía contemporánea, con autores cordobeses, argentinos y de Traslasierra. Desde Villa Dolores, Córdoba, Argentina.




viernes, 28 de mayo de 2010

NUEVO LIBRO DE OSVALDO GUEVARA




"Siempre deseando verte"-selección amatoria-, es el nuevo libro que el poeta Osvaldo Guevra presentó el pasado sábado 22 de mayo en el Hall del Cine Teatro Municipal de Villa Dolores. La obra, que reúne un generoso manojo de poemas de amor, fue presentado por el poeta, editor y conocido catedrático riocuartense José Di Marco, con elogiosas palabras al poemario. Unas cincuenta personas, entre las que se contaron autoridades municipales y distintas entidades culturales estuviern acompañando al autor, en el marco de las celebraciones del Bicentenario.
Los adioses, los encuentros, el amor, la vida son temas recurrentes del poeta a lo largo de estos versos.


jueves, 20 de mayo de 2010

OSVALDO GUEVRA PRESENTA UN NUEVO LIBRO: SIEMPRE DESEANDO VERTE


El escritor Osvaldo Guevara, presenta este sábado 22 de mayo su nuevo libro"Siempre Deseando Verte"-selección amatoria- El acto será en el Hall del Cine Teatro Municipal, a las 20 horas. Se contará con la presencia del poeta, catedrático y editor riocuartense José Di Marco.

martes, 4 de mayo de 2010

El comienzo

Despierto
de un largo confrontar con la memoria
y sujeto a la bestia por sus crines
de dilatado viento.


Me miran
los espejos historiados de sombras
y los ojos extraños
alargados
de un perro en la cuneta.

Osvaldo Pol

lunes, 19 de abril de 2010

SAO BENTO












A poco de andar por la ciudad
encontramos
la calle que nos llevaba
al morro.

La iglesia, allí,
estuvo muchos años
mirando la bahía.

Alguna vez se trabajaron
sus paredes, palmo a palmo,
con silenciosos ángeles
hasta tapar los últimos rincones
y los artesonados
de ennegrecidas láminas que recubren
la bóveda. ¿Acaso
no sonaron sus trompetas
cuando la mano buscaba el perfil
en cada trazo,
la perfeccion del aire?

Afuera nada empaña la calma
de este pequeño cielo,
donde los pájaros
hallaron su refugio.

Desde esta altura el mar
toma distancia-
Y Dios mismo,
no sé si se aleja
o está más cerca de mí.

Rio de Janeiro


Raúl Aráoz Anzoátegui (Salta)

miércoles, 14 de abril de 2010

VASO CRETENSE

Tú, el labio lleno de aroma a vino,
azul guarda de arcilla, guirnalda de rosas
en torno al desfile de luz micénica,
no práctica, nostalgia de bebidas
vastamente esparcida.

Relajamientos. Se consuma
un alumbramiento en libertad. Brillan sueltos
bestias, rocas, lo claramente sin objeto:
fajas de violetas, cráneos tibios
como prados sangrientos.


Gottfried Benn
Traducción de Rodolfo Modern

martes, 13 de abril de 2010

EL VIENTO


Como una espada de ángel, encendida,
o como un dios que sueña llamaradas,
desde estas cumbres arduas y calladas,
te miro, viento que me das la vida.

Tú despiertas la tierra adormecida
y en el abismo azul de las quebradas
tiendes sobre las aguas encantadas
tu ademán de ternura y de partida.

Vena del aire, espejo de sonidos,
cauce para la voz y el pensamiento,
vivo señor, el-de-los-pies-perdidos.
Junto a tu boca exacta y detenida
hecho recuerdo yo te pienso, viento,
como una espada de ángel, encendida.


Jorge Calvetti
1916- 2002

lunes, 12 de abril de 2010

EL BAR

BAR LA VIEJA ESQUINA


Los tres hombres
queman el tiempo
en un oscuro vaso de vino,
ahogan en los taninos
sus soledades,

ahogan
el silencio.

Se van del bar
y dejan
los vasos invisibles

repletos de vacío.

Gabriela Bayarri (Villa Dolores)