Bienvenidos a Revista Asueto, un espacio de literatura, crítica y traducción, para disfrutar de poesía contemporánea, con autores cordobeses, argentinos y de Traslasierra. Desde Villa Dolores, Córdoba, Argentina.




jueves, 23 de julio de 2009

Esteban Nicotra / Antes del alba y otros

El poeta Esteban Nicotra y una serie de escritos que recuerdan a desaparecidos que pasaron sus días finales en el centro de detención de “La Perla”.

Antes del alba

He sufrido.
Pero he defendido
mi alegría con franqueza
y generosidad.
No he sabido, ni querido,
medir mi vida,
ni calcular.
Estoy solo,
con mis pocos semejantes.
Bendigo mi entrega
a mi pasión
innegociable.


En el galpón

Uno al lado del otro acostados
como larvas esperando la muerte.
Las vendas inútiles
sobre los ojos que miran
hacia adentro.
El sudor de la fiebre
y el pus en las heridas.
La desgarrada sonrisa
vuelta hacia el futuro.


Hasta que resuciten

Somos los fantasmas vivientes
de aquellos muertos.
No viviremos nuestras vidas
hasta que no descansen en paz.
Sólo los olvidaremos
cuando resuciten
en cada uno de nosotros.


Esteban Nicotra (1962). Ha publicado los libros de poemas La vida que se vive (1992) y La vida que se vive (Brujas, Córdoba, 2006). En ensayo: La realidad en la palabra Escritores italianos del siglo XX y nuestros días (Brujas, 2005) y Ser el otro (Brujas, 2007). También ha traducido por primera vez al castellano, entre otros, libros de escritores italianos como Empirismo herético y Dal diario (1945-47) de Pier Paolo Pasolini, Por un segundo o un siglo de Maurizio Cucchi, Gente al paso de Tiziano Rossi (Atuel, Buenos Aires, 2002). Ha cuidado y prologado la edición de la poesía completa del poeta argentino Horacio Castillo, Por un poco más de luz Obra poética (1974-2005).

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy fuerte esta poesia de Esteban,
esencial mas que la de "La vida che se vive", però aquì la voz sirve a aquella que...no se vive.

Daniele Moretto dijo...

Muy fuerte esta poesia de Esteban,
esencial mas que la de "La vida che se vive", però aquì la voz sirve a aquella que...no se vive.