Asueto hojas de Poesía: junio 2010

lunes, 28 de junio de 2010

ASUETO N° 26 - Abril de 2010

Prosa

Una lectura de Rodolfo Godino, colaboración de Julio Castellanos

Poesía

Mariano Pérez Carrasco (Buenos Aires)/ Jorge Vázquez Yofre (Villa Dolores, Córdoba) /Arturo García Astrada (Córdoba)/ Gabriela Bayarri (Villa Dolores, Córdoba); Laura López (Villa Dolores, Córdoba); María Esber (Villa Dolores, Córdoba); Rafael H. López (Villa Dolores, Córdoba); Horacio Goslino (Buenos Aires).

Traducción

Morí por la belleza de Emily Dickinson colaboración de Ricardo Herrera.

Página de la memoria

Enrique Banchs

Tormenta

Maldije a la lluvia que, azotando mi techo, no me dejaba dormir.

Maldije al viento que me robaba las flores de mis jardines.

Pero tú llegaste y alabé a la lluvia. La alabé cuando te quitaste la túnica empapada.

Pero tú llegaste y alabé al viento, lo alabé porque apagó la lámpara.

Huan Chien Chu

martes, 8 de junio de 2010

Revista Asueto presentó la 26° edición

De izq. a der.: Rafael Horacio López, Laura López, Gabriela Bayarri y Alejandro Nicotra.

Osvaldo Guevra y Jorge Vázquez Yofre

María Esber

Invitado especial y colaborador de Asueto: Esteban Nicotra

El pasado viernes 4 de junio, se presentó la edición vigésimo sexta de Revista Asueto, hojas de poesía, que reúne a poetas contemporáneos de distintas provincias del país y a poetas de Villa Dolores y zona de Traslasierra.
La lectura de poemas fue como una hoguera alrededor de la cual se congregaron los poetas locales invitados en este número: Laura López, poseedora de una exquisita lírica sólo editada en antologías y Rafael Horacio López; poeta y pilar de Tardes de Biblioteca Sarmiento, entidad que organiza los encuentros internacionales de poesía de Villa Dolores, nominado por su tarea en la cultura como cordobés del año.

Con su compromiso y sus versos participó el destacado poeta, ensayista, traductor y profesor de Literatura Italiana en la UNC, Esteban Nicotra, permanente ya, colaborador de Asueto.
En la presentación, los integrantes del Consejo de Redacción, María Esber, Gabriela Bayarri y Jorge Vázquez Yofre dieron lectura a sus versos. La presencia de los eximios poetas Alejandro Nicotra y Osvaldo Guevara, miembros asesores de Revista Asueto, prestigiaron el evento.
Un apartado especial mereció la poesía de Enrique Banchs; cuyo análisis estuvo a cargo de Alejandro Nicotra, publicada en la sección Página de la Memoria: “en ella se quiere recordar, en orden cronológico, a los más importantes poetas del siglo XX, que es un “gran” siglo de la argentina. Y no solamente de la Argentina, es un fenómeno mundial. Creo que en este siglo se han dado los más grandes poetas por lo menos, de los dos o tres últimos siglos. Cuando nosotros miramos ahora alrededor lo que ofrece el siglo XXI, verdaderamente que nos desanimamos”.
Posteriormente, hubo un momento de recordación por parte de Osvaldo Guevara, al fallecido poeta Horacio Goslino de Bahía Blanca, que en esta edición participaba por primera vez en la publicación.
En esta oportunidad, la revista literaria con más de una década de trayectoria en el ámbito cultural, rindió homenaje a la obra del poeta cordobés Rodolfo Godino, con un elogioso análisis de su obra compilada en el volumen “Beber en lo oscuro”, colaboración de Julio Castellanos.
Godino fue reconocido por el Gobierno de la Provincia de Córdoba quien le otorgara en su última edición el premio Consagración Letras de Córdoba en el género poético, y ha merecido anteriormente las distinciones Premio del Fondo Nacional de las Artes (1961 y 1964); Premio Municipal de Poesía (a Obra Inédita, 1970) y Premio de Poesía La Nación (1994).
También se incluye una traducción de poesía de Emily Dickinson, que desde Buenos Aires realizara el poeta, ensayista y director de la revista Hablar de poesía, Ricardo Herrera.
Al acto, asistió la Directora de Cultura de la Municipalidad de Villa Dolores, Beatriz Merlo de Larghi, y fue auspiciado por la Cooperativa CEMDO, desarrollándose en el Centro Cultura Cooperativo.

martes, 1 de junio de 2010

Presentamos el N° 26 de Revista Asueto

Revista Asueto, hojas de poesía, invita al acto de presentación de la revista n° 26, el que tendrá lugar el próximo viernes 4 de junio de 2010, a las 20,00 horas, en el Centro Cultural Cooperativo, sito en Italia 355 de esta ciudad.
Durante el encuentro habrá lectura de poemas por los miembros del grupo, los reconocidos poetas asesores Osvaldo Guevara y Alejandro Nicotra y dos poetas locales invitados: Rafael Horacio López y Laura López.
El mismo se realiza en el marco del Bicentenario Patrio.
Auspicia la Cooperativa CEMDO Ltda.